
Welcome visitor to the best web-provider of past, current and future t.A.T.u. performances! We hope you like our site, and you'll come back her soon! Nice browsing!
You can copy information of the site like dates, information, tour medias, but you need to write the source, from which page you get this exclusive information.
If you can help us with this Site, you are interested in t.A.T.u. tour, or you can help us with development of the site, e-mail us at Tatu-Tour.net.
It is interview to the full it is possible to name sensational. Up to it Julia and Lena never accepted participations in conversations with journalists. Yes, they could be present on them and even extremely soldom here and there insert literally pair words, but no more - questions of mass-media by the tradition got in, the group answered all exclusively or director of collective Leonid Dzyunik, or producer Ivan Shapovalov. That, understand, that is far not. In general, about mysterious "Tatushki" so anybody plainly also did not know anything. And here last week in Chelyabinsk, the girls for the first time HAVE started talking. Exception has been made only to our correspondent...
- Well, girls, let's get acquainted for the beginning more closely. By means of the traditional questionnaire of "stagecoach". Not against?
Julia Volkova and Lena Katina: Not ! Give! (Smile).
- Then forward. Lena, you were born...
L: on October, 4th, 1984.
- And you, Julia...
J: on February, 20th 85-th.
- If I am not mistaken, you radical female populace in Moscow.
J and L: Yes.
- Whether there are your nicknames?
J: Black-Julia!
L: Red-hair. (Smiles). Red.
- If not a secret, your growth and weight?
J: At me growth 1,55 I weigh forty... Two!
L: And I am possible shall be kept from the answer? (the general laughter). (Unlike Julia, Lena to get in "Tatu", it was necessary to grow thin almost for 10 kg, and, similar, is its sick theme. Though now, it is necessary to recognize, it well is very graceful.).
- Color of your eyes?
J: And you, Andrey, look. In my opinion, blue.
L: And at me greyish. (and in my opinion, at Julia and Lena practically identical color of an eye - such greeny-grey.)
- Formation at you...
L: the School, musical school, and has now acted in Humanitarian university on faculty of psychology.
J: And I have ended the first rate of school of stage-jazz art.
- Structure of family?
J: Mum, the daddy, I - amicable family!
L: Hardly more. (Smiles). Mum, the daddy, the grandmother, the grandfather, the sister. - to tell about them unless more in detail is not present desire?
J: And what for?
Conversation is entered by Leonid Dzyunik: However, Andrey, what for? Give it we shall not concern. Write simply: "Work". (On data available me, daddy Yuli - the businessman, at Lena's mum, having small butique, is engaged in sale of clothes. According to producer Shapovalova, " at girls of family with an average prosperity" .).
- Your favourite country?
Both: Russia. Moscow.
Leonid: you Know, we here recently were in round, for 12 days leaving from Moscow, and so when the little girls have arrived home, in Vnukovo... Well unless the ground did not kiss! So they have become bored.
- Girls, your favourite books is...
Leonid: Julia's - "Volume Sawyer" and "Geklberry the Finn". About them. (Julia thus it is fervently dared). It same, as Volume Sawyer.
L: " Singing in a blackthorn ". In general, at me many favourite books about love. Now "Carried away by a wind" hard drinking I read. Still Dostoevsky it is pleasant.
- Favourite singers, singers?
Chorus: About! All! We well concern to all.
- To what products of composers not away to listen?
J: Products Plough Esenin.
L: It is solidary.
- Favourite films?
Both: Oh, it is a lot of them...
- It is good, then the most nice to you actors?
J: Julia Roberts. Sharon Stone.
L: And still Nicole Kidman.
- A favourite telecast?
J: Oh, a complicated question... " Good night, kids! ", perhaps.
- Can to you will name the favourite teleleader easier?
J: Pussy Pig and Stepashka (rabbit)!
L: Yes, yes! "Variation" we simply adore!
- Favourite color?
J: Blue.
L: Pink. (answer simultaneously then exchange glances and are fervently dared.).
- You love what flowers?
J: Roses.
L: Lilies.
- What spirits do you use?
J: "Kenzo". I adore! And at you, Flax, "Givenchy" in fact?
L: "Givenchy"?.. No, it is not most favourite spirits. Favourite as those, perhaps, also are not present now.
- Favourite clothes?
J: the Strange question. Each time different. Any T-shirts, Shorts, Skirts...
- What car ladies prefer?
J: "BMW"! Without questions!
L: "Audi".
- Favourite dishes and drinks?
J: Tomato juice, and from meal - all. Everything, that I eat, all mine!
L: About meal I shall hold back, and from drinks - orange juice.
- Be able to prepare?
J: I - yes!
L: No. It (is dared).
- Yours, Julia, the firm dish is...
J: Oh, yes it is a lot of. Different. I can bake a pie, I can make salad, weld soup, I can prepare for set of garnishes, cutlets, meat in a any way. Yes, in general, - all!
L: Many speak, that I to prepare I am not able at all, but know: if I prepare, is tasty! (Smiles).
- Favourite number?
J: 6.
L: At all I do not know...
- A favourite season?
J: Spring, summer.
L: It agree. And generally at any time year in own way well.
- Whom wished to become in the childhood?
J: the Singer.
L: Only the singer!
- Musical instruments on which be able to play?
J: the Piano.
L: the Piano. (Exchange glances, dared).
- The most beautiful woman of the world, your way?
L: We! (fervent laughter).
J: the Complicated question... In general, at me an idol - Britney Spears.
L: And I do not have idols. I consider, that each person is in own way beautiful.
- The most attractive the man is...
J: the Most beautiful? Enrique Iglesias!
L: I do not know, I do not know...
- What man's and female names seem to you the most beautiful?
J: Female - Vick, and man's - Maxim and Rum.
L: And I here somehow do not have favourite names...
- " In people I appreciate... "
J: Most of all sincerity.
L: Sincerity, yes. Responsiveness. Understanding.
- " Character at me... "
J: Yes usual at us, Andrey, characters. As at all.
- Hobbies, a hobby?
J: Music. The big tennis. Bowling.
L: Billiards. I love, whether you know, to play in "american female". And here recently something began to collect matches. (Smiles).
- The kind of sports what is nice?
J: Tennis. In general, I the sports girl, me to observe a diet is not present of need.
L: In occasion of a diet I shall keep silent (the general laughter), and as to a question badminton and navigation like me.
- Which wear accessories?
L: About! Gold!
J: Yes. All gold we carry.
- Smoke, drink?
J: No, Andrey, is not present at us harmful превычек.
- Vital credo?
L: " Be easier, and people to you will be pulled ".
J: Yes! (Smiles).
- Favourite songs from the ?
L: All favourite.
J: It agree.
- Your attitude to belief?
L: Yes, I trust, I the girl believing very.
J: I too.
- I congratulate, the blitz is successfully passed.
Both: Yes, it is so much data on we still to anybody never opened. (Smile).
- Now let's pass to serious themes. Know, little girls, at us edition, to put it mildly, it is filled up by letters, speech in which goes about the same, I quote: " As soon as began to listen "Tatu", at once has thrown the guy of whom was friends three years. And now I in another way began to look at girls... "
J: You conduct all to what because of us little girls throw the guys?
L: Means, young men were bad. Means, could not keep girls.
Leonid: you Know, as to this theme... Do not think, that similar letters are received only by you in Chelyabinsk. To us such letters sending on the Internet mountains, have filled up already!..
L: call by phone. Threaten.
Leonid: Yes supposedly because of you my girl has thrown me and has left to... To the girl, I shall reach you, I shall cut on slices. Well we can tell? If this guy could not keep the girl, could not, that refers to, to prove to it the feelings...
J: Ha, let then changes orientation! (Smiles).
Leonid: Yes, let changes orientation. (Laughter). This our deep belief.
- And behind itself, means, you ANY do not feel fault? Absolutely?
Leonid: Understand correctly - girls on a stage call to live nobody SUCH LIFE WHAT THEY LIVE. Julia and Lena simply show, HOW THEY LIVE! No more that. You understand?
L: We show love.
- Ok if you like SO to live, live to yourself on health. But what for TO CALL? Whether what for with кличем " Is among you courageous? " To cause on a stage about what SUCH not thought guys (as it was at a concert in Chelyabinsk) and in literal sense compulsorily to force them to kiss before five-thousandth crowd with each other, sorry, under the full program? What for it to you?!
Leonid: you Understand... Much to our regret, till now in Russia, in particular, in country towns there is such concept, how, for example "pederast", yes? There Are табу as though on all these attitudes, yes? We consider, that each person let lives the life how it wants. If it lives SO, not our business it to condemn...
J: I always at concerts say the favourite phrase: " do not hesitate of the feelings ". - So, stop! My question you, similar, have heard.
Leonid: No, no. And as to compulsion is... It... Well it to show, that there are people and other orientation. There are OTHER people. Let all about it know.
- yes, pretty you have chosen a way that it to show, will tell nothing!.. It is interesting, how, by the way, parents concern to your creativity?
J: Well.
L: Support always. Quite often come on our performances.
- All right, here about what we shall talk. Girls, will pass two-rub years, you will mature...
Leonid: Notice, but thus will remain beautiful!
- It is indisputable! And here "t.A.T.u." the God knows how many will hold on... In general, you reflect on tomorrow?
J: very often we, TOMORROW think of . It is a lot of.
- And what is do you see?
L: it is a lot of that, Andrey, to us sees, much all...
Leonid (sharply puts): you Know that. Will come tomorrow - they and will think of tomorrow. We is never usual anything, except for the tour schedule, Beforehand we do not think. By the way, already all for two months forward is painted. I shall tell still here that: "t.A.Tu." is for a long time.
- All of you are assured?
Leonid: Yes. Certainly. In fact attitudes which they exist between Julia and Lena, forgive, exist on the Earth for a long time. Between many people. Simply not each person will dare to show and prove it, understand?..
- Little girls, and you are not afraid, that FOR ALL LIFE to you the brand will be pasted...
L (with offending looking at me): Interestingly, with what it is times love began a brand to call?
J: In sincerity.
- Consider, ONLY in it?
L: Yes, only in sincerity.
Leonid: In sincerity of feelings! Truthfulness! Absence of lie!
Little girls "have amicably banged" from laughter: You, Uncle Laziness, with SUCH eyes, with SUCH person say this all!!! (Laughter).
Leonid: I the person emotional, understand correctly, Andrey. They in fact still young absolutely, to it only for 16 years! They are not able to say lies yet! As adults. Therefore their attitudes and feeling, they are truthful, they are fair. Therefore and popularity such. - that is you all the same wish to assure me, that it is any not image.
J: It at all image! In a life and on a stage - we the same people. Though yes, we repeatedly heard, that so many consider: a pier, it simply image at them such, so they little girls normal. Well and let so consider, if want! Their this business. Let will prove only, that they are right. In fact when the person approves something, it should furnish proofs. How they can learn, what it is our image?
L: Actually we do not have absolutely any difference who and that about us thinks. The main thing, that love us. We appreciate such attitude to us. Thanks.
- If I am not mistaken, absolutely already soon you start shootings at once two clips...
J: One. One we have already removed. Just, before arrival to Chelyabinsk. The clip on a song of " 30 minutes " has been removed. And we shall remove now "Boy-gay". (Smiles).
- I heard, this song in an ether almost all the Russian radio stations categorically do not wish to put...
L: No, already one of radio stations has taken this song in rotation...
Leonid: Here, I remember, when we went with concerts to Caucasus...
J: In Gelenas-gins-джик! It (is infectiously dared).
Leonid: Yes, Julia so at us names this city it (is dared), and so, as soon as they have sung there this song - everything, on-ча-ло! Owners of a platform have declared us, what it is debauch, etc., etc. Well what it is debauch?! You saw today on a stage debauch? It is STATEMENT refers to. With dances. Talented and creative very much.
- And what it for history with your album "200 Po Vstrechnoy"? Speak, the part of circulation has left, so to say, with an original soundtrack where instead of "peak" obscene words are obviously audible...
J: It is real history. To us already called, spoke, that have supposedly bought an album, and there in some places instead of "peak"... Well, that you have told. (Smiles). And as soon as it has got in sale?.. I through your newspaper wish to address to all Chelyabinsk citizens: if someone will get such album, inform us, please. It is possible to write on our personal with Lena electronic addresses: yulia@taty.ru and lena@taty.ru We at you shall not take away this album, do not think so, it is necessary to us... We shall tell so, it is simple for myself.
- And I, if am fair, have been assured, that it is the next hearing. In general about you them the WEIGHT goes.
That ostensibly someone was broke, has ostensibly become deaf for all life...
J (tightens a song "Hi-Fi"): Silly peoples ... (the General laughter).
L: to Us it is insulting, that such here hearings dismiss about us. Actually... will punish still, God forbid.
Leonid: I Remember, once with lightning speed the information that ostensibly girls were broke in Miami has extended and Lena lays in reanimation. "My God, it that such is created on white light?!" - I have thought then, looking on... Julia with Lena, very quietly engaged dances. The daddy of Lena calls: " Lonia, where Lena?!!! " I: "Sergio, Lena at me near by rehearses ". It: "Weahh ! To Me have called, have told, that they were broke!" "Yes is not present, Sergio, all is normal, calm down ". After such hearings, I consider, long they will live!
And nevertheless HAS caught up "Tatushek"
In Chelyabinsk Andrey of EAGLES.
The newspaper "The CITY STAGECOACH"
Chelyabinsk, published on August, 9th, 2001,
Interview is taken on July, 31st, 2001.